literarische Übersetzerin Englisch-Deutsch
< zurück    
       
Zuletzt erschienen        
    xx  

Heimliche Gedichte. Eine Anthologie des Diogenes Verlags.
Darin in meiner Übersetzung ca. 30 Gedichte vonCarson McCullers, William Faulkner, F. Scott Fitzgerald, Ford Maddox Ford, Patricia Highsmith, Katherine Mansfield, Herman Melville, Muriel Spark und Henry David Thoreau.

Benjamin Black
Der Silberne Schwan

Francis Scott Fitzgerald, Gesammelte Erzählungen

Mark Z. Danielewski
Das Haus - House of Leaves

Benjamin Black
Nicht frei von Sünde

Jonathan Swift,
Gullivers Reisen

Christopher Nolan,
Fünf Felder Grün

John Banville,
Die See

John Banville,
Geister (Taschenbuch)

Herman Melville,
Pierre (Taschenbuch)

    

Chang-rae Lee,
Turbulenzen William Butler Yeats,
Die Gedichte

Opal Whiteley,
Die wundersame Welt der Opal Whiteley

William Gibson, Musterkennung
(mit Cornelia Holfelder-von der Tann)

John Banville,
Caliban

Herman Melville,
Pierre

John Banville,
Sonnenfinsternis

David Foster Wallace,
Kurze Interviews mit fiesen Männern, (Co-Übersetzer: Marcus Ingendaay, Clara Drechsler, Bernhard Robben)

Mark Z. Danielewski
DAS HAUS - House of Leaves Hörbuch

John Banville
Unendlichkeiten