literarische Übersetzerin Englisch-Deutsch
home vita leseproben kritiken aktuelles links impressum
 

1. Klassische Autoren
John Donne
Auf das Zubettgehen seiner Dame

Bernard de Mandeville
Der murrende Bienenstock

John Keats
An Benjamin Bayley

Percy Bysshe Shelley
Ode an den Westwind

Herman Melville
Maskeraden
Pierre

William Shakespeare
Sonette

Edgar Allan Poe
Der Rabe

Jonathan Swift
Gullivers Reisen

2. Moderne Autoren
John Banville
Der Unberührbare
Geister

Sonnenfinsternis
Caliban
Die See

Benjamin Black (John Banvill)
Nicht frei von Sünde

Robert McLiam Wilson
Eureka Street, Belfast

 

Geoffrey Beattie
Corner Boys

Isaac Bashevis Singer
Schatten über dem Hudson

Ray Bradbury
Lange nach Mitternacht

A. A. Milne
Teddy Bär

Rebecca Brown
[Liebesgedicht]

Robert Nye
Mrs Shakespeares gesammelte Werke

James Kelman
Windhund zum Frühstrück

Chang-rae Lee
Turbulenzen

Opal Whiteley,
Die wundersame Welt der Opal Whiteley

Christopher Nolan
Fünf Felder Grün

Mark Z. Danielewski
Das Haus - House of Leaves

John Banville
Unendlichkeiten